Este Contrato de Licenciamiento para el Usuario Final ('CLUF') es un acuerdo legal entre usted y la empresa Ezhermatic S.A. de C.V., ('EZHERMATIC') para el producto de software PCVoz 9.0, conformado por programas de computación, incluyendo, pero sin limitarse a, imágenes, sonidos, texto, programas, otros componentes, materiales impresos, sonoros, o documentación en línea ('PRODUCTO DE SOFTWARE') que son propiedad de EZHERMATIC.

Con la instalación o uso del PRODUCTO DE SOFTWARE usted acepta cumplir los términos y condiciones de este CLUF. Si usted no está de acuerdo con los términos y condiciones de este CLUF, usted no puede instalar o utilizar EL PRODUCTO DE SOFTWARE.

LICENCIA DEL PRODUCTO DE SOFTWARE.

COPYRIGHT. Todos los títulos y derechos de autor en y de el PRODUCTO DE SOFTWARE (incluyendo, pero sin limitarse a, imágenes, fotografías, animaciones, video, audio, música, textos, y objetos componentes) incorporados en el PRODUCTO DE SOFTWARE son propiedad de EZHERMATIC o sus proveedores. El PRODUCTO DE SOFTWARE está protegido por las leyes y tratados internacionales de derechos de autor y propiedad intelectual. Por lo tanto usted debe tratar al PRODUCTO DE SOFTWARE como a cualquier otro material protegido por las leyes y tratados internacionales de derechos de autor y propiedad intelectual excepto que en este caso usted puede instalar el producto en una computadora y conservar el original únicamente para propósitos de seguridad o archivo. A usted no le está permitido reproducir los materiales impresos que acompañan al PRODUCTO DE SOFTWARE. El PRODUCTO DE SOFTWARE le es licenciado no vendido.

DERECHOS QUE LE OTORGA ESTA LICENCIA.

INSTALACIÓN Y USO. Este CLUF, una vez validado, le otorga una licencia no exclusiva para instalar y utilizar el PRODUCTO DE SOFTWARE, en un número limitado de computadoras en el entendido de que usted es el único individuo que tiene derecho a utilizar el PRODUCTO DE SOFTWARE en esa(s) computadora(s). Si usted es una institución o empresa, este CLUF le otorga el derecho de designar una persona de su organización para que tenga el derecho de utilizar el PRODUCTO DE SOFTWARE del modo descrito anteriormente. Este CLUF debe ser validado con una Clave de Registro como se describe en la sección de VALIDACIÓN DE LA LICENCIA de este CLUF.

ALMACENAMIENTO EN SERVIDOR DE RED. Usted puede almacenar una copia de el PRODUCTO DE SOFTWARE en un dispositivo de almacenamiento, como un servidor de red, de manera que otras computadoras de la red interna de su organización puedan instalar el PRODUCTO DE SOFTWARE, sin embargo, usted debe adquirir la licencia correspondiente para cada computadora en la cual se ha instalado el PRODUCTO DE SOFTWARE, o en la cual se ejecuta el PRODUCTO DE SOFTWARE desde el dispositivo de almacenamiento. Una licencia para el PRODUCTO DE SOFTWARE no puede ser compartida o usada de manera concurrente en diferentes computadoras.

VALIDACIÓN DE LA LICENCIA. Para hacer válido este CLUF, usted puede registrar la instalación del PRODUCTO DE SOFTWARE en su(s) equipo(s) y obtener la clave de registro correspondiente para cada uno. Usted puede realizar este registro 'en línea', en la dirección 'www.ezhermatic.com'. Para casos de pérdida de una clave de registro (por cambio de equipo, garantías del equipo, reformateo de disco, o cualquier otra causa.), este CLUF le otorga el derecho a solicitar la clave de registro para la instalación de PRODUCTO DE SOFTWARE en un equipo por un número limitado de ocasiones y durante un periodo de tiempo de hasta un año. Cada clave de registro disponible en su licencia le permite registrar una instalación del PRODUCTO DE SOFTWARE. Las claves de registro se asignan a partir del número de serie que acompaña al producto, este número de serie es para su uso individual y exclusivo. En el caso en que usted requiera más claves de registro que las disponibles para el número de serie del PRODUCTO DE SOFTWARE, usted puede adquirir un nuevo número de serie en 'www.ezhermatic.com'.

DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.

LIMITACIONES EN INGENIERÍA INVERSA. DESCOMPILACIÓN Y DESENSAMBLAJE. A usted no se le permite usar ingeniería inversa, descompilación y/o desensamblaje del PRODUCTO DE SOFTWARE.

NO PARA REVENTA. Si el PRODUCTO DE SOFTWARE esta etiquetado como 'No para Reventa' entonces, por encima de otras secciones de este CLUF usted no puede revender, o de ningún modo transferir por un valor el PRODUCTO DE SOFTWARE. Este Contrato de Licenciamiento de Usuario Final no le otorga derechos para la distribución del PRODUCTO DE SOFTWARE. La distribución del PRODUCTO DE SOFTWARE está gobernada por un contrato diferente a este.

RENTA. A usted no le está permitido prestar, rentar o sublicenciar el PRODUCTO DE SOFTWARE a otro usuario. A usted no se le permite modificar ni transmitir el PRODUCTO DE SOFTWARE por teléfono, por red o usando cualquier otro medio electrónico.

SEPARACIÓN DE LOS COMPONENTES. El PRODUCTO DE SOFTWARE es licenciado como un único producto, sus partes componentes no pueden ser separadas para ser utilizadas en diferentes computadoras.

COMPONENTES DE TERCEROS. El PRODUCTO DE SOFTWARE puede contener y/o instalar componentes de terceros. La instalación y uso de estos componentes está regida por sus correspondientes acuerdos de licenciamiento de usuario final. El PRODUCTO DE SOFTWARE incluye y utiliza Microsoft Agent Technology. Microsoft Agent (c) 1996-1998 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft is a trademark property of Microsoft Corporation. All rights reserved.

SERVICIOS DE SOPORTE. EZHERMATIC puede proveerle los servicios de soporte disponibles relacionados con el PRODUCTO DE SOFTWARE. El uso de los servicios de soporte de EZHERMATIC está regido por las políticas de EZHERMATIC tal como se describe en la documentación 'en línea', la guía para el usuario y/o otros materiales que EZHERMATIC le provee.

TRANSFERENCIA DEL SOFTWARE. Si el PRODUCTO DE SOFTWARE esta etiquetado como 'Licencia limitada' usted no puede transferir el PRODUCTO DE SOFTWARE a menos que lo transfiera también el equipo. En caso contrario usted puede transferir todos sus derechos bajo este CLUF y el PRODUCTO DE SOFTWARE en su totalidad (incluyendo todos los componentes y partes, los materiales impresos, las actualizaciones y este CLUF), asegurándose de no quedarse con ninguna copia. Si el PRODUCTO DE SOFTWARE es una actualización, la transferencia debe incluir todas las versiones anteriores del PRODUCTO DE SOFTWARE.

LIMITACIONES EN GARANTÍA. EZHERMATIC garantiza que el PRODUCTO DE SOFTWARE tendrá un desempeño sustancialmente similar a la descripción escrita que lo acompaña y que el (los) disco(s) en que se suministra el PRODUCTO DE SOFTWARE estarán libres de defectos de material y de mano de obra por un período de treinta (30) días contados a partir del día en que se recibe. EZHERMATIC garantiza que el servicio de soporte que ofrece será sustancialmente similar a la descripción escrita aplicable que le provee EZHERMATIC. Hasta la máxima extensión de la ley aplicable, las garantías implicadas sobre el PRODUCTO DE SOFTWARE, si hay alguna, están limitadas a treinta (30) días.

COMPENSACIÓN PARA CLIENTES. La responsabilidad legal máxima de EZHERMATIC y sus proveedores ante una reclamación y la única y exclusiva compensación a la que usted tiene derecho bajo los términos de este CLUF, será, a decisión de EZHERMATIC, o devolver la cantidad pagada por el PRODUCTO DE SOFTWARE, o reparar o reemplazar el PRODUCTO DE SOFTWARE que no coincide con las LIMITACIONES EN GARANTÍA de EZHERMATIC y que es devuelto a EZHERMATIC con una copia del recibo de compra. Esta garantía queda anulada si la falla en el PRODUCTO DE SOFTWARE es consecuencia de accidente, abuso, negligencia o mal uso del PRODUCTO DE SOFTWARE. Todo reemplazo del PRODUCTO DE SOFTWARE contará con garantía por treinta (30) días. Ni estas soluciones ni el servicio de soporte que ofrece EZHERMATIC estarán disponibles sin probar que el PRODUCTO DE SOFTWARE fue adquirido de una fuente autorizada.

MÁXIMA RESPONSABILIDAD LEGAL. Hasta la máxima extensión de la ley aplicable: EZHERMATIC desestima expresamente todas las garantías, explícitas e implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a, las garantías implícitas de comerciabilidad, no infracción y adecuación para un fin. EZHERMATIC no garantiza que PRODUCTO DE SOFTWARE se ajuste a sus necesidades, ni que no sufra interrupciones o errores durante su funcionamiento, ni que los defectos de PRODUCTO DE SOFTWARE, si existen, vayan a ser corregidos.

Bajo ninguna circunstancia, incluyendo negligencia, EZHERMATIC, o sus directores, jefes, empleados o representantes, serán responsables frente a usted por cualquier daño fortuito, indirecto, especial o consiguiente (incluyendo daños por pérdida de beneficios, interrupción de negocio, pérdida de información comercial y otros por el estilo) que pudiese surgir por la posesión, uso o mal funcionamiento de este producto, incluyendo, sin limitación alguna, daños a la propiedad y, dentro de los límites permitidos por la ley, daños personales, aun en el caso de que EZHERMATIC o su representante autorizado hubiesen sido informados de la posibilidad de dichos daños o pérdidas. Usted está de acuerdo en que la responsabilidad de EZHERMATIC resultante de cualquier clase de reclamación legal (contractual, civil o cualquier otra) no excederá la cantidad pagada originalmente por el uso de este producto.

TERMINACIÓN. Sin perjuicio de cualquier otro derecho, EZHERMATIC puede terminar este CLUF de uso si usted no cumple los términos y condiciones del mismo. En dicho caso, usted deberá destruir todas las copias de PRODUCTO DE SOFTWARE y todas las partes componentes.

Este CLUF constituye la totalidad del acuerdo entre las partes, y anula y reemplaza cualquier otra comunicación, aviso o entendimiento existente con respecto al PRODUCTO DE SOFTWARE.